Instrucciones de uso
La versión alemana es el original editorial; esta versión es una traducción.
Uso y límites
Relax permite crear un ambiente sonoro para pausas tranquilas o acompañamiento suave, combinando notas aleatorias, sonidos de fondo y animaciones opcionales. No hay un ejercicio ni una meta que alcanzar.
Seguridad y comodidad
Usa Relax en un lugar seguro y empieza a volumen bajo, especialmente con auriculares. Los sonidos son una invitación, no una tarea. Puedes pausar o terminar cuando quieras. Detén la reproducción si notas dolor de oído, pitidos, mareo o malestar.
No lo uses al conducir, manejar maquinaria, nadar o bañarte. Mantente atento a sonidos importantes y alarmas. Relax no es atención médica ni sustituye tratamientos.
- El volumen bajo y los descansos ayudan a proteger el oído. El porcentaje no mide el nivel sonoro: incluso un ajuste bajo puede ser demasiado alto si el volumen del dispositivo es elevado.
- Detén la reproducción ante dolor de oído, pitidos, mareo o malestar creciente. Busca asesoramiento médico si persiste o se repite.
- Si eres sensible a sonidos o imágenes en movimiento, reduce el volumen y la densidad o desactiva el audio o la animación. Consulta a un profesional si dudas sobre su idoneidad.
- Para dormir, usa preferiblemente altavoces a volumen bajo y una sesión limitada. No uses Relax como alarma ni des por hecho que continuará tras bloquear el dispositivo o activar el ahorro de energía.
- Relax no promete tratar problemas de sueño, estrés o concentración. No sustituye medicamentos ni tratamientos prescritos. Busca ayuda profesional si los problemas persisten.
Elegir y mezclar
Elige campanas de viento, cuencos, kalimba, handpan, campanas, gong o arpa. El interruptor de instrumentos es independiente de los fondos.
Los preajustes dan un punto de partida editable; conservan duración, dirección de olas y preferencias generales. Solo naturaleza, Junto al fuego y Junto al mar no usan instrumentos.
Activa y combina lluvia, viento, ruido, fogata y oleaje por separado. Cada fondo tiene volumen propio. Ajusta además el volumen del dispositivo.
Ajustar el sonido
La densidad controla la frecuencia de nuevas notas; el tono las sube o baja. La secuencia es aleatoria y puede repetirse.
Densidad de gotas, actividad del viento, crepitación e intensidad de olas modifican sus fondos. Si viento y campanas de viento están activos, las nuevas notas siguen las ráfagas. Los demás instrumentos son independientes.
El ruido blanco, rosa o marrón son colores sonoros, no frecuencias curativas. No se promete un efecto concreto sobre sueño o concentración. Selección, volúmenes y controles se pueden cambiar durante la reproducción.
Animaciones
Instrumentos, lluvia, viento, humo y olas tienen interruptores separados. Puedes escuchar sin animación. La animación suave activa o desactiva el movimiento global.
Las notas crean formas de colores; la lluvia muestra gotas y el viento un círculo que crece y se contrae. Llamas suaves parpadean abajo y el humo asciende desde ellas con oscilación lateral. Fuego y humo comparten interruptor.
El oleaje puede llegar desde abajo, arriba, izquierda o derecha. Cada ola tiene una cresta suave en una posición aleatoria y puede solaparse con la anterior al retirarse. El movimiento sigue el sonido.
Los colores siguen la paleta elegida. Con preferencia de movimiento reducido, el movimiento empieza desactivado.
Iniciar, pausar y terminar
Configura minutos; cero significa sin límite. Una duración editada afecta a la próxima sesión, no a la actual.
El símbolo de reproducción inicia; la primera vez aparece seguridad. Nunca se inicia automáticamente. Pausa detiene sonido y animación conservando el tiempo restante; reproducción reanuda.
Parar termina sin confirmación con un breve desvanecimiento. Una sesión limitada se atenúa suavemente en los últimos segundos.
Modo de sueño
El modo de sueño baja progresivamente el volumen durante los últimos cinco minutos. Si dura menos de diez minutos, empieza a mitad de sesión. Sin límite no hay atenuación programada.
Durante la reproducción puedes oscurecer la pantalla. Toca la vista oscura o pulsa Escape para volver. El mantenimiento de pantalla encendida está desactivado en este modo, que no evita interrupciones por navegador, bloqueo o ahorro energético.
Concentración y pantalla
La vista de concentración da espacio a la animación e intenta pantalla completa. Usa el botón para salir. El puntero desaparece tras inactividad; movimiento, clic o teclado lo muestran.
Fuera del modo de sueño puedes intentar mantener la pantalla encendida durante la reproducción. Pantalla completa y bloqueo de suspensión no están disponibles en todos los dispositivos.
Segundo plano y límites
Permitir audio en segundo plano deja que continúe al cambiar de pestaña o aplicación. Sin la opción se pausa al ocultar la pestaña. La animación siempre se detiene en segundo plano.
No garantiza continuidad: navegador, sistema, bloqueo y ahorro energético pueden parar el audio. Relax no es una alarma fiable.
Recargar o cerrar termina la sesión sin restaurarla. Los sonidos se generan en el navegador, no son grabaciones y no se usa el micrófono.
Almacenamiento y privacidad
Los ajustes solo persisten con tu consentimiento explícito. Puedes desactivar o borrar el almacenamiento local. Sin consentimiento se mantienen solo en la página actual. No se guarda una sesión en marcha. No hay cuenta ni sincronización entre dispositivos; el alojamiento puede procesar datos técnicos de acceso.
¿Problemas o preguntas?
Describe el problema e indica tu navegador y dispositivo: jacktoolsnet@gmail.com.